glade - en to unknown language translation catalogue (69 entries)

en: About Dialog
target: About Dialogue

en: Back. Color:
target: Back. Colour:

en: Background color
target: Background colour

en: Base color
target: Base colour

en: Center
target: Centre

en: Color Chooser Button
target: Colour Chooser Button

en: Color Selection
target: Colour Selection

en: Color Selection Dialog
target: Colour Selection Dialogue

en: Color:
target: Colour:

en: Contents Back. Color:
target: Contents Back. Colour:

en: Database error dialog
target: Database error dialogue

en: Database login dialog
target: Database login dialogue

en: Dialog
target: Dialogue

en: File Chooser Dialog
target: File Chooser Dialogue

en: File Selection Dialog
target: File Selection Dialogue

en: Font Selection Dialog
target: Font Selection Dialogue

en: Foreground color
target: Foreground colour

en: Gnome About Dialog
target: Gnome About Dialogue

en: Gnome Color Picker
target: Gnome Colour Picker

en: Gnome Dialog Box
target: Gnome Dialogue Box

en: If a hint is set so the theme engine should draw rows in alternating colors
target: If a hint is set so the theme engine should draw rows in alternating colours

en: If the dialog closes when any button is clicked
target: If the dialogue closes when any button is clicked

en: If the dialog has a horizontal separator above the buttons
target: If the dialogue has a horizontal separator above the buttons

en: If the dialog is hidden when it is closed, instead of being destroyed
target: If the dialogue is hidden when it is closed, instead of being destroyed

en: If the file selection dialog should be modal
target: If the file selection dialogue should be modal

en: If the license text should be wrapped
target: If the licence text should be wrapped

en: If the preview is color or grayscale
target: If the preview is colour or grayscale

en: If the widget can be the default action in a dialog
target: If the widget can be the default action in a dialogue

en: If the widget is the default action in the dialog
target: If the widget is the default action in the dialogue

en: If the window should receive the input focus when it is mapped
target: Whether the window should receive the input focus when it is mapped

en: Input Dialog
target: Input Dialogue

en: License:
target: Licence:

en: Logo Back. Color:
target: Logo Back. Colour:

en: New dialog
target: New dialogue

en: Only buttons can be pasted into a dialog action area.
target: Only buttons can be pasted into a dialogue action area.

en: Pick a Color
target: Pick a Colour

en: Pick a color
target: Pick a colour

en: Property Dialog Box
target: Property Dialogue Box

en: Select Color
target: Select Colour

en: Text Box Color:
target: Text Box Colour:

en: Text Color:
target: Text Colour:

en: Text color
target: Text colour

en: The background color
target: The background colour

en: The background color around the logo
target: The background colour around the logo

en: The background color around the title
target: The background colour around the title

en: The background color of the main text area
target: The background colour of the main text area

en: The background color of the page
target: The background colour of the page

en: The color of the main text
target: The colour of the main text

en: The color of the title text
target: The colour of the title text

en: The filename must be a simple relative filename.
    Use the Project Options dialog to set it.
target: The filename must be a simple relative filename.
    Use the Project Options dialogue to set it.

en: The filename must be set in the Project Options dialog.
target: The filename must be set in the Project Options dialogue.

en: The license details of the application
target: The licence details of the application

en: The license which is added at the top of generated files
target: The licence which is added at the top of generated files

en: The pixmap directory is not set.
    Please set it using the Project Options dialog.
target: The pixmap directory is not set.
    Please set it using the Project Options dialogue.

en: The pixmaps directory is not set.
    Please set it using the Project Options dialog.
target: The pixmaps directory is not set.
    Please set it using the Project Options dialogue.

en: The preview text to show in the font selection dialog
target: The preview text to show in the font selection dialogue

en: The project directory is not set.
    Please set it using the Project Options dialog.
target: The project directory is not set.
    Please set it using the Project Options dialogue.

en: The source directory is not set.
    Please set it using the Project Options dialog.
target: The source directory is not set.
    Please set it using the Project Options dialogue.

en: The title of the color selection dialog
target: The title of the colour selection dialogue

en: The title of the file selection dialog
target: The title of the file selection dialogue

en: The title of the font selection dialog
target: The title of the font selection dialogue

en: The window title of the file chooser dialog
target: The window title of the file chooser dialogue

en: Title Color:
target: Title Colour:

en: Whether a confirmation dialog will be displayed if a file will be overwritten
target: Whether a confirmation dialogue will be displayed if a file will be overwritten

en: Wrap License:
target: Wrap Licence:

en: You can't paste into windows or dialogs.
target: You can't paste into windows or dialogues.

en: You need to copy a color or background pixmap first
target: You need to copy a colour or background pixmap first

en: You need to select a color or background to copy
target: You need to select a colour or background to copy

en: You need to select a color to paste into
target: You need to select a colour to paste into
